location and maiden name

...mit Jung-
fer Maria Magdalena Hilpertin,
des weiland erbarn (= ehrbaren) Georg Hilpert, ge-
wesenen Bauersmanns zu Kirch Rim-
bach (= Kirchrimbach), und Mitglieds einer Ehrlöblichen
Siebenrey zu Burck Haßlach (= Burghaslach), nachgels-
sener eheleibl. (= eheleiblicher) andern (= anderen) Tochter.

Hope that helps.

Vera
 
or translated to English:

[...married to] the maiden Maria Magdalena Hilpert, the surviving, legitimate other daughter of the late, honorable Georg Hilpert, a former farmer at Kirchrimbach and member of the well-known [Sieberei - not sure how to translate that proberly; has something to do with mining] at Burghaslach...

Vera
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben