Meß, Christian Heinrich Wilhelm, Taufe 07.12.1862

Wenn Sie diesen Eintrag mit denjenigen zur identischen Familie von vorhin vergleichen, möchten Sie es dann nicht einmal selber versuchen, den Text zu übertragen?
(Da sind viele Teile zu 100% identisch und der Schreiber ist auch derselbe.)

Anschließend sollten Sie keine Scheu haben, Ihr Leseergebnis hier zum Gegenlesen / evtl. Korrektur einzustellen.

Nur Mut!
 
OKAY, hier mein Versuch....ich bitte um Korrektur und Ergänzung:

Christian Heinrich Wilhelm, ehelicher Sohn des Bauknechts Johann Jacob Friedrich Meß auf Satjewitz und seiner Ehefrau Catharina Margarethe .... Amalie Christine geb. Fröhlich mit 34 Jahren .... Trauung 1859.38
Gev.: 1. ...... Arbeitsmann in der Ziegelei zu Satjewitz (oder Siggen ?)
2. Wilhelm Maß oder Meß? zu Satjewitz
3. Dorothea ...., .... zu Satjewitz
 
Vielen Dank, das ist doch schon gut.

Sie sollten in jedem Fall die Zeilenumbrüche beigehalten, so wie diese im KB-Eintrag vorhanden sind.

---------------

Christian Heinrich Wilhelm, ehe-
licher Sohn des Bauknechts Johann Jacob
Friedrich Meß auf Satjewitz und
seiner Ehefrau Catharina Margare-
tha Amalie Christine geb. Fröhlich
welche 34 Jahre alt ist. Taufreg. 1859.38 [das ist genau so wie im vorheringen Eintrag auch ein Hinweis darauf, wo die davor liegende Taufe zu finden ist]
Gev.: 1. Christian Heinrich Fröhlich, Arbeits-
mann in der Ziegelei zu Siggen
2. Wilhelm Meß Bauknecht zu
Satjewitz
3. Dorothea S____se, Meiereimädchen
zu Satjewitz
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben