NB? N3?

[schneiderdan]

Ich bin neugierig auf dieses Symbol oder diese Abkürzung, die wie "NB" oder "N3" aussieht und manchmal unter Namen in Taufaufzeichnungen erscheint. Was heißt das? Danke im Voraus! Hier ist ein Link dazu.
http://www.archion.de/p/0cd5583b78/

 

[vnagel2004]

NB = nota bene (Latein) = merke wohl / wohlgemerkt

(colloquial) in English: heads up

say: there's something special about this record resp. this event and/or the participating people

Vera

 

[schneiderdan]

Thank you, Vera!! =)

 

[Rolf-Dieter-Pfalz]

Leider hat Archion momentan Schwierigkeiten, da ich in der letzten Stunde scheinbar keine Bilder ansehen kann.

,,NB" in Kirchenbüchern, die eher wie eine Symbole als wie Buchstaben aussieht, bedeutet ,,nach Bemerkung", d.h. nachfolgende Kommentarerklärung.

Auf Englisch: subsequent commentary statement, postscript.

 

[Franz_Ridler]

,,NB" in Kirchenbüchern, die eher wie eine Symbole als wie Buchstaben aussieht, bedeutet ,,nach Bemerkung", d.h. nachfolgende Kommentarerklärung.

Das ist nett ausgedacht, aber falsch.
Die Erklärung von Vera ist die einzig zutreffende.