Please Help Read Birth Record

[jnollsch]

Can someone please help me read this record? I am having trouble understanding. It looks like maybe the child's name is upside down??? Johann Adam? What does it say in the column for parents?

Viewer

www.archion.de

 

[msiegle]

Name of the child: Johann Adam, written upside down as a sign that he was born illegitimate

Parents:

[father]
Adam Schönickh, von
Bruckh aus Österrreich, so
nit zugegen, sondern aus
dem Staub gemacht

[mother]
Regina:Hans
Dorffschmidts, Bürgers und
Webers zu Ombden, Kirch-
heimers Ambts
Tochter
So sich bey Steffan
Besler allhier, ein Zeit
lang auffgehalten

father: Adam Schönickh, from Bruckh in Austria, who is not present, but has made his escape

mother: Regina, daughter of Hans, Dorffschmidts, citizen and weaver in Ombden, parish of Kirchheim,
who has lived for a while here with Steffan Besler

Dürnau to Ohmden

maps.app.goo.gl

 

[mismid]

Ohmden

www.archion.de