Schnodsenbach, Trauung 1694

Fällt jemanden etwas zu den Fehlstellen ein?
Der Familienname der Braut ist natürlich am interessantesten.

https://www.archion.de/p/15d3cccfb5/

2. den 23. Aprilis ist der Erbare Conradt Freymann inwohner und
Weber alhier, mit Jgfr. Anna M...retin von Helmitzheim gebürtig
nach 3maliger pclmon: in hiesiger nicolaus... worden
... ehlich eingesegnet ...
... worden

Danke im Voraus an alle, die etwas beitragen möchten.
 
Vorschlag:

mit Jfr Anna Menertin von Helmitzheim gebürtig

… ehlich eingesegnet und cum? concione verba Salomonis (mit einer Predigt - Sprüche Salomos)
’Ein vernünfftig Weib kommt vom Herrn(*), erkläret worden.

(*) https://www.bibleserver.com/HFA/Sprüche19,14
’14 Haus und Besitz erbt man von den Eltern; aber eine vernünftige Frau ist ein Geschenk des HERRN.’
 
Zurück
Oben