Sterbeeintrag 1727

So schwer auch nicht, da schreiben andere Pastoren viel schlechter. Hier ein erster Leseversuch:

Trincke Meß, Jürgen Meßen zur Zeit Inste alhier Ehefrau,
Fritz Stevens Hilm (?) Heringsdorff Tochter, nata 1655
martha h.a.d.23. 10bris (Dezember) begraben, den 28 huis
aus Meschendorf.

Meß-en, der übliche Endungszusatz,
Inste = ein Landarbeiter ohne Eigentum
Heringsdorf in Holstein.
nata (latein) für geboren
huis (im gleichen Monat)

Vielleicht kennt sich noch jemand mit der Abkürzung vor dem Sterbedatum aus? Da habe ich noch nicht weiter gesucht
 
Ich hatte den Familiennamen von der Anfrage einfach übernommen und selbst nicht noch einmal gelesen,
natürlich steht da: Trincke Voß, die Ehefrau von Jürgen Voß-en
Der Eintrag hat mit immer wieder von "Klenau" angefragten Familie Meß nichts zutun.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben