Was die Brautleute "verbrochen" hatten - warum sie Sträflinge waren,
da müßte man evtl. herausfinden, in welchem Ort sie ihre Strafe verbüßen
mußten - bzw. wo das Gefängnis war. In Alfeld ? In Hersbruck ?
Vielleicht finden Sie dort noch Listen der damals
Einsitzenden. Was heutzutage nur noch "Lappalien" sind,
konnte damals schwere Sünde sein.
Wie es damals mit den Trauungen der in Arrest befindlichen Brautleute gehandhabt wurde, können Sie im u. a. Link nachlesen. -
Das Brautpaar, das Sie hier im Kirchenbuch gefunden haben,
wurde wenigstens "in der Stille" im Pfarrhause getraut, so dass sie nicht allen Leuten preisgegeben waren. -
Jahr 1800.
1. Sträflinge
I. Donnerstag, d. 23. Januar, wurden im Pfarrhause copuliert,
die Sträflinge, Georg Engelhart, Dienstknecht auf dem Kursberg,
Georg Engelhartes, Bauers zu Pollanden, E. älterer Sohn,
zweiter Ehe, u.
Kunigunda Martina,
Joh. Mauls, Taglöhners zu Breidenbach ( ? )
E. Jüng. Tochter."
https://books.google.de/books?id=GbhAAAAAcAAJ&pg=PA35&dq=str%C3%A4flinge+hersbruck+1800&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjEvLnIi5nOAhWCaRQKHdJnAZcQ6AEIHDAA#v=onepage&q=str%C3%A4flinge%20hersbruck%201800&f=false
Freundliche Grüße