Traueintrag 1803

[louiseott]

Guten Abend allerseits,

bei einem weiteren Kirchenbucheintrag komme ich nicht weiter und möchte um Hilfe bitten. Der Eintrag befindet sich unten auf der Kirchenbuchseite, erstreckt sich aber über 2 Dokumente, da lose Blätter mit eingescant wurden.
http://www.archion.de/p/d3143e9b95/
http://www.archion.de/p/58ff0245fb/

Hier das, was ich glaube, lesen zu können.
Der ??? Friedr. Wilh. Bushe als Heuerl [Heuerling?] mit Anna Marie Christine Vogts aus Westscheid ihre Mutter und Stiefmutter noch leben.

Altersangaben
beide auswärts geboren
Verschreibung 28. Jan
???? 23. März

rechts:
???
D ist von Lengern

Vielen Dank für Hinweise und Tipps.

Herzliche Grüße
Ingo

 

[Benutzer gelöscht]

Versuch ohne Gewähr

1803 Register Nr. 16
Wohnort der Getrauten
Westsch. b.(bei) ?? Nr. 47
Proclamation 9ten, 16ten, 23ten.
Copulation 30. Oct.
der Grenadier
Friedr. Wilh. Bushe als Heuerl. mit Anna Marie Christine Vogts aus Westscheid,
deren Mutter und Stiefvater noch leben.

Junggeselle 28 Jahr auswärts geb.(oren) Verschreibung 28ten Jan. Trausch. 23t. Febr.
Witwe 24 Jahr auswärts geb.(oren) Dispensation 23ten März, Demiss. von Lengern.
-----------------

das Weitere = = 1. Trauung 1801 Nr. 16./ 1. Trauung der Frau. gehört nicht zum vorg Brautpaar



Freundliche Grüße