Trauung 1675 in Hoof

Hallo zusammen, wer kann mir hier wohl wieder beim Lesen helfen?


Ich lese :
Den 18 Febr: 1675 Joh: Richling George Rich:
lings Sohn zum Hoff mit A...(?) D...(?) Acker:
manns dochter Möller u. Meyer in der Eichmöhlen
copuliert.

Vielen Dank schon mal!
 
Ich lese:

Den 18 Febr: 1675 Joh: Rieting Georgen Rie-
tings Sohn zum Hoff mit Achime Dielen Acker:
manns dochter Möller u. Meyer in der Eichmöhlen
copuliert.
 
.... zum Hoff mit Ortheinen, Dielen Acker:
manns dochter

-zum Vornamen der Braut "Orthei / Orthey" siehe auch hier: https://www.archion.de/p/71ef377527/
Ist eine besonders in Hessen vorkommende Variante des weiblichen Vornamens "Dorothea"

-Vorname des Brautvaters "Dielen" = Thiele / Thieleke
Ist eine Variante (Kurzform) von Dietrich
 
Zurück
Oben