Trauung 1780 in Oldenburg/H

[Klenau]

https://www.archion.de/p/3339206d06/

Ich bitte um Lesehilfe, Korrekturen und Ergänzungen:

26. May Der Hufner Cay Meß in Boddien weil. Jochim Meß zu
... in Bodien und Ida Margarethe geb: Stahls
..... Sohn mit Elsabe Margarethe Meßen
in Boddien erzogen, der ...... Johann Jürgen
Meß in Klingstehn in ........ Gutsfrau Löhrstorff
und der noch ...... Wittwe Abel geb: Stahls
ehelichen Tochter

VG Kirsten

 

[letteetter]

26. May Der Hufner Cay Mess in Boddien weil. Jochim Mess Hü
fners in Bodien und Ida Margarethe geb: Stahls
eheleiblicher Sohn mit Elsabe Margarethe Messen
in Boddien erzogen, des Hüfners Johann Jürgen
Mess in Klingstehn im hochadligen Gute Löhrstorff
und der noch erbenden Wittwe Abel geb: Stahls
ehelichen Tochter

 

[vnagel2004]

…. und der noch lebenden Wittwe Abel ….