Trauungen Osterwick

HAllo ,

Habe endlich meine langgesuchte Heirat des Heinrich Wilhelm Beck gefunden und bitte um Entzifferung der Angaben zur Braut und des Heiratsdatums.

Hier der Link:

http://www.archion.de/p/6aee316a3e/

Gruß Ute


Hallo Ute,

nein, Du hast die Heirat nicht gefunden und das Heiratsdatum steht in diesem Eintrag nicht drin.
Was Du gefunden hast, ist die Proklamation / das Aufgebot dieses Paares.

Der Eintrag ist ja fast in ganz sauberer "heutiger Schreibschrift" geschrieben.... ;)


1. D. V p. Epiph. (5. Sonntag nach Epiphanias)
d. 4 Febr.
2 D. Septuag. (Sonntag Septuagesimae)
d. 11 Febr.
3 D Sexag. (Sonntag Sexagesimae)
d. 18. Febr.


Februar
Der verehel. gew. Heinrich Wilhelm Beck, Bürger 30 J.
und Posamentirer Mstr. in Danzig; mit Jgfr. Caroline Wilhelm.
Henriette Scharping des verst. Peter Wilhelm Scharping
Erbpächters des Vorwerks Altmark nachgel. ältest. J. (Jungfer) Tochter 18 J.
u. der Christiane Maschke, Bewohner eines Hotels in Zugdam,
Stief- u. Pflege Tochter.
Die Copulation dieses Paares ist in Danzig vollzogen.

Möge es nützen
Vera

 
Hallo Ute,

solche Einträge muß man herunterladen, weiter vergrößern und kann dann Vieles davon "stressfrei" lesen. :cool:


getr. d. 29tn
Febr 1816

der Posamentirermeister Heinrich Wilhelm Beck (abgeschieden) mit Jgf. Caroline
Wilhelmine Henriette Scharping, des verstorbenen Gutsbesitzers d. Alt-
mark hinter Manenburg, Peter Wilhelm Scharping, ältesten nachgel. Jgf. Tochter

der bräutigam wohnt in der hühnergasse hier ud. die braut in Osterwick. da nach dem ?mit? 23ten Febr. datierten Proklamationsschein des Hrn. Predigers
Spalatin Osterwick dieß Paar dort ohne Einspruch aufgeboten und auch das ?Geleite? gezahlt worden waren, so konnte die Copulation von mir (???) werden
was übrigens die documente anbetrifft, so war das Ehescheidungsattest vom hiesigen Stadtgericht den 10tn xbr 1815 und wegen der Minderjährigkeit
der braut die Erlaubniß vom Stadtgericht Christburg ?mit? 12tn Febr. 1816 datiert und bezeichnet


In diesem Sinne beste Grüße
Vera
 
Zurück
Oben