unklare Textstellen

S

SylkeB.

Guten Tag in die Runde,
kann mir bitte jemand beim Entziffern einiger Textstellen behilflich sein? Es geht um den Tod von Conrad Köhler https://www.archion.de/p/731bcd7f0d/

[1711]
Am 20. Jan. wurde beerdigt Conrad
Köhler ein Wittwer allhier. Dieser starb am
II. Epiph. alß d. 18 [hy?], da Er nicht krank
gewesen [fast?] […] war alt 88
Jahr und beynahe 6. Monathe.
 
"hy" = m. E.: "huj" = lat. Abkürzung für huius = davon (gemeint ist damit der Sterbemonat Januar, der vorher erwähnt wird)
gewesen, fast Unversehens war ...
 
SylkeB. schrieb:
War mir so nicht bekannt.
Zum Vergrößern anklicken....

Das ist sehr schade und bedarf "dringlich" der Änderung. ;)

Kirchenkalender / Kalenderrechner finden Sie z.B. online bei Stilkunst

Das evangelische Kirchenjahr 2024/2025 – Stilkunst.de

Das vollständige evangelische Kirchenjahr 2024/2025 mit allen Daten im tabellarischen Überblick unter Berücksichtigung der in diesem Jahr gültigen Kirchenordnung.
www.stilkunst.de www.stilkunst.de

..... z.B. online bei Kirchenkalender


..... oder offline über das kostenfreie Programm Gentools6

GenTools6 – GenWiki

wiki.genealogy.net wiki.genealogy.net

.... oder Sie nutzen einmal die Such-Funktion dieses Forums [Lupen-Symbol oben rechts in diesem Fenster]
Suchwort: Kalenderrechner

....oder Suchwort: Kalender


..... oder Sie nutzen eine beliebige Internetsuchmaschine und suchen nach: Kirchenjahr ------ oder: Kirchenkalender
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben