Wallhausen Traueintrag 1630

[Jolinde43]

Hallo,

hier habe ich mal wieder eine ziemlich harte Nuss: https://www.archion.de/p/c6d9af4d25/

Dom 2 Epiph? __ __ somit der
Jerg Ziegler Jerg Ziegler Schultes Sohn
.....

Vielleicht kann ja noch jemand etwas mehr entziffern als ich.

Vielen Dank und viele Grüße
Jolinde

 

[msiegle]

Ein Versuch,
ganz vage, da im Text herumergänzt worden ist:

Dom 2 Epiph[anias] ist verkündt worden
Jerg Ziegler Jerg Ziegler Schultes Sohn
alhi (***) u[nd dis Pahr(?) sind Alhir .....[copulirt???] als
worden am
lichtmess tag bey seyn
vatter

(***)hier eingefügt:
mit Margreta filia
steher (?) hind[er]l[a]ß[ener] Tochter ...

 

[Jolinde43]

Vielen Dank für die Ergänzungen. Könnte es vielleicht anstatt "filia" "Kilian" heißen?

 

[msiegle]

Ja, durchaus.