Hallo ich suche Personen aus meinem Familienstammbaum.
Die Familie meiner Mutter PREUSS
Friedrich preuss geboren am 15. Februar 1857 in wintdorf.
Und es gelingt uns nicht, ihren Vater mit dem Namen
GUSTAV ADOLPH PREUSS, der Mühlenbauer gewesen sein soll, und ich habe gesehen, dass es in Wintdorf eine Mühle gibt... Vielleicht wurde er dort auch geboren... Oder vielleicht gibt es Volkszählungslisten... Ich stecke seit Jahren fest, aber ich habe nie etwas gefunden...
Gustav ist mit Anne Marie Weder verheiratet. Auch über sie haben wir nichts...
In Frankreich sind alle Archive online, das ist ein kostenloser Service, aber in Deutschland muss man dafür bezahlen und hat keine Garantie, dass man die Ergebnisse bekommt... Und außerdem spreche ich leider kein Wort Deutsch..... Wer kann mir helfen? Wo kann ich suchen? Wie kann ich das tun?
Ich habe gesehen, dass man auf deiner Seite 20€ nur für den Zugang bezahlen muss, ohne Garantie, dass man überhaupt etwas findet...
La Ich werde deepl benutzen, um meinen Text ins Deutsche zu übersetzen.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe... Ich verzweifle...
-------------------------
Bonjour je cherche des personnes de mon arbre généalogique.
La famille de ma mère PREUSS
Friedrich preuss né le 15 février 1857 à wintdorf.
Et nous ne parvenons pas à remonter à son père qui se prénomme
GUSTAV ADOLPH PREUSS qui aurai été constructeur de moulin et j'ai vu qu'à wintdorf il y a un moulin... Donc peut être serai il né aussi la bas... Ou peut être existe t'il les feuilles de recensement... Ça fait des années que je suis bloquée la sans jamais rien trouver...
Gustav est marié avec Anne Marie Weder. Pareil nous n'avons rien sur elle non plus...
En France toutes les archives son en ligne c'est un service gratuit mais en Allemagne il faut payer et sans être garanti d'avoir les résultats.. Et en plus je ne parle pas un mot d'allemand malheureusement.... Qui peut m'aider ? Ou chercher ? Comment ?
J'ai vu que sur votre site il faut payer 20€ juste pour un accès sans aucune garantie de trouver en plus...
La je vais utiliser deepl pour traduire mon texte en allemand
Merci d'avance de votre aide.. Je désespére...
Die Familie meiner Mutter PREUSS
Friedrich preuss geboren am 15. Februar 1857 in wintdorf.
Und es gelingt uns nicht, ihren Vater mit dem Namen
GUSTAV ADOLPH PREUSS, der Mühlenbauer gewesen sein soll, und ich habe gesehen, dass es in Wintdorf eine Mühle gibt... Vielleicht wurde er dort auch geboren... Oder vielleicht gibt es Volkszählungslisten... Ich stecke seit Jahren fest, aber ich habe nie etwas gefunden...
Gustav ist mit Anne Marie Weder verheiratet. Auch über sie haben wir nichts...
In Frankreich sind alle Archive online, das ist ein kostenloser Service, aber in Deutschland muss man dafür bezahlen und hat keine Garantie, dass man die Ergebnisse bekommt... Und außerdem spreche ich leider kein Wort Deutsch..... Wer kann mir helfen? Wo kann ich suchen? Wie kann ich das tun?
Ich habe gesehen, dass man auf deiner Seite 20€ nur für den Zugang bezahlen muss, ohne Garantie, dass man überhaupt etwas findet...
La Ich werde deepl benutzen, um meinen Text ins Deutsche zu übersetzen.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe... Ich verzweifle...
-------------------------
Bonjour je cherche des personnes de mon arbre généalogique.
La famille de ma mère PREUSS
Friedrich preuss né le 15 février 1857 à wintdorf.
Et nous ne parvenons pas à remonter à son père qui se prénomme
GUSTAV ADOLPH PREUSS qui aurai été constructeur de moulin et j'ai vu qu'à wintdorf il y a un moulin... Donc peut être serai il né aussi la bas... Ou peut être existe t'il les feuilles de recensement... Ça fait des années que je suis bloquée la sans jamais rien trouver...
Gustav est marié avec Anne Marie Weder. Pareil nous n'avons rien sur elle non plus...
En France toutes les archives son en ligne c'est un service gratuit mais en Allemagne il faut payer et sans être garanti d'avoir les résultats.. Et en plus je ne parle pas un mot d'allemand malheureusement.... Qui peut m'aider ? Ou chercher ? Comment ?
J'ai vu que sur votre site il faut payer 20€ juste pour un accès sans aucune garantie de trouver en plus...
La je vais utiliser deepl pour traduire mon texte en allemand
Merci d'avance de votre aide.. Je désespére...