Woertauflösung

Kann jemand mir das Wort nach dem schwedischen deuten?
Bei diesem Taufeintrag wurde vermerkt das zum Ende des 30jährigen Krieges das Dorf von schwedischen ??? überfallen und geplündert wurde.
Dabei wurde der Schultzenhof mit allen Gebäuden abgebrannt.

Vielen Dank im Voraus
 
"Zu Gedencken, bey dieser Kindtauf sind die
Leute des Dorffes von einer Schwedischen
Parthei vberfallen zu abends Zeitt, die im
Dorffe geplündert mitt brennendem Stroh
umbgesucht, drüber Hans Reckelings
Hauß in Fewer gesetzt, welches alle
Gebewde hinweggenommen. *
Es hatt Hans Reckeling Ao 1638 im Julio
wied(er) angefangen zu Bawen sein Hauß
und Ao 1640 ... festum paschatos die Scheune."
 
Zurück
Oben