1676 Heirat - Harzgerode


Ich habe heute noch eine Bitte. Ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung. Könnte ich bitte Hilfe bei der Übersetzung der Ehe von Johann Christoph Koenig x Elisabeth Eckenbergerin bekommen?

Mit freundlichen Grüßen,

Ellen (USA)
 
CCLXXV (Nr. 275)
Johan Christoff Konig, ein Tuchmacher 22 Jahr
Ein ehelicher Sohn
H⟨errn⟩ Johann Koniges, Raths Cammers
Fr.⟨au⟩ Anna Marien Vogts S.⟨eligen⟩
Breutigamb

J.⟨ungfer⟩ Elisabeth Eckenbergers, aet.⟨atis⟩ 20 Jahr
Ein eheliche Tochter
M.⟨eister⟩? Georg Ehrhard Eckenbergers Satters zu
Halberstad, und Anna Neber?
Braut

haben Verlobnus gehalten in Pfingsten (=14. Mai 1676) zu
Halberstad in Beysein Eltern undt Anver-
wanten.

- Continued on next page -
( Anno 1676 Copulierte )

Seind dreymahl offentlich proclamirt
den 11 Julij von mir copuliret
Sponsus Reformatus, Sponsa Lutherana

https://maps.app.goo.gl/JuTvfToSL4S9gWat9
 
Vielen Dank - Sie haben mir viele Informationen gegeben, die ich organisieren muss! Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende!

Viele Grüße,

Ellen (USA)
 
Zurück
Oben