1754 Heirat - Harzgerode

E

EllenD

Viewer

www.archion.de www.archion.de

Hallo. Kann ich bitte eine Übersetzung von Eintrag #8: Johann George Stotzer x Catarina Maria Heinrichen bekommen? Ich glaube, die Eltern des Bräutigams sind Johann Christoph Stotzers und Catharina Eisfelds.

Ich bin schon lange auf der Suche nach dieser Ehe. In meiner Familie gibt es viele Berührungspunkte zwischen diesen Orten, so dass ich alle Ortsbücher durchsuchen musste. Ich danke Ihnen.

Mit freundlichen Grüßen,

Ellen (USA)
 
1754
417.
8) Brautigam
H⟨err⟩ Johann George Stützer Schuldieners zu
Dilckerode(?) (*) Mstr sel. Johann Xstoph. (Christoph) Stötzers
Burgers und Weißgerbers alhier und Chatarina
Eisfelds ehe⟨lich⟩ ältester Sohn. mit
Jgfr Chat⟨arina⟩ Maria Heinrichen Mstr Emanuel An-
dreae Heinrichs Bürgers u. Weißbeckers alhier
eintzigen Tochter __ __ sind Dom. Miseri-
cordias Dni. zum 1 ten mahl proclamirt
und Dom Cantate nach 3 mahliger pro-
clamation copulirt worden.

(*) https://maps.app.goo.gl/f695tkfCkCmdoUUB7

Dominica Misericordias Domini: 28. April 1754
Dominica Cantate: 12. Mai 1754
 
Herzlichen Dank für die Transkription und Karte! Ich habe mich mit Tilkerode schwer getan. Ich sehe, dass es Tilkerode Aufzeichnungen auf Archion gibt und ich werde weiter suchen.

Kann mir jemand bei Weißgerbers und Weißbeckers helfen? Ich kann keine englische Übersetzung finden. Ich danke Ihnen.

Mit freundlichen Grüßen,

Ellen (USA)
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben