Vielen Dank.
Ich gehe davon aus, da diese Angaben aus der Kirchengemeinde selber stammen, daß Sie dort bereits direkt nachgefragt haben.
Sollte das noch nicht erfolgt sein, so würde ich mich direkt dorthin wenden, da man dort sicherlich schnell und kompetent Antwort auf den Begriff einer "eigenen" Gruft geben kann.
Auf kirchlichem oder kommunalem Grund kann heute zwar Grund für eine Familiengrabstätte (wie auch immer diese auf der Basis der jeweils gültigen Friedhofsordnung gestaltet werden kann) langfristig gepachtet werden (z.B. für 30 Jahre plus Verlängerungsoption(en), daß man dort den Grund als Eigentum für eine Grabstätte / Gruft erwerben könnte, kenne ich persönlich nicht.
Die Anlage / Begründung der von Ihnen erwähnten Familiengruft dürfte im Jahr 1916, dem am längsten zurückliegenden Todesfall, erfolgt sein.
Also nochmals: nehmen Sie bitte direkten Kontakt mit der zuständigen Kirchengemeinde auf.