Bestattung 1672 in Elgershausen

[frank.h]

Hallo, hier möchte ich wieder um eure Hilfe beim Entziffern bitten :

Viewer

www.archion.de

Ich lese hier :
Am 10 T. May ist Hanß Poppenheger der Jünger, welcher .......(?)
Und ... ... ... (?) wegen der verbrandten Häuten
den 9 T May gestorben, bestattet word. Leichpredigt hat wegen
meines Sch ....(?) H. Ludewig Langeiser(?) gethan.

Vielen Dank im voraus!

 

[vnagel2004]

..... Popenheger ....

.... welcher im brast
vnd [und] vbermesiger [übermäßiger] bekümmerniß wegen der verbrandten Bäwen [Gebäude]....

..... meines schmerzhaften fuses [Fußes] von .....

....H[errn] Ludewig Kangieser [Kanngießer / Kannegießer] gethan

-----------------------------------

Bezgl. der "Bäwen" / Gebäuden siehe zum Vergleich im direkt darüberstehenden Eintrag

Viewer

www.archion.de

Brast > Zorn, Ärger, Verbitterung
www.woerterbuchnetz.de/DWB2/2BRAST