Hallo,
ich würde mich freuen, wenn mir jemand beim Lesen des Todesfalls von Jochim Kannenberg helfen könnte. Für mich ist das etwas verworren.
Hier meine Interpretation:
Jochim Kannenberg fleißiger und frommer Nachbar alhier zu Cröchern, nachdem er den 7.Dec., war der 2.Advent mit großer Andacht hatte hören erklären die Warnung des Herrn Christi: Führt mich, das ... Herzen, nicht ...
schelmischer Weise mit einer Pistole erbärmlich den Wanst geschossen, auch hat im selbigen Moment ohn einiges Wort seinen Geist aufgeben müssen. Dadurch zweifels ohne der Herr in der That lehren wollen, wie dieser Tag schnell ... kommen, ja ... ein Fallstrick je auf Erden wohnen damit andere, so sicheren leben möchten ein Exempel nehmen ... ... dessen Schaden klug werden sich fleißiger zuführen nach den Worten des Herrn ....
Vielen Dank im Voraus!
www.archion.de
ich würde mich freuen, wenn mir jemand beim Lesen des Todesfalls von Jochim Kannenberg helfen könnte. Für mich ist das etwas verworren.
Hier meine Interpretation:
Jochim Kannenberg fleißiger und frommer Nachbar alhier zu Cröchern, nachdem er den 7.Dec., war der 2.Advent mit großer Andacht hatte hören erklären die Warnung des Herrn Christi: Führt mich, das ... Herzen, nicht ...
schelmischer Weise mit einer Pistole erbärmlich den Wanst geschossen, auch hat im selbigen Moment ohn einiges Wort seinen Geist aufgeben müssen. Dadurch zweifels ohne der Herr in der That lehren wollen, wie dieser Tag schnell ... kommen, ja ... ein Fallstrick je auf Erden wohnen damit andere, so sicheren leben möchten ein Exempel nehmen ... ... dessen Schaden klug werden sich fleißiger zuführen nach den Worten des Herrn ....
Vielen Dank im Voraus!