Bitte um Lesehilfe https://www.archion.de/p/a64677c257/

D

DerSchalk

Viewer

www.archion.de www.archion.de
Guten Tag Schriftkundige,
wer kann helfen,
1762 / Jan. Eintrag 7 Bild 80 Seite 148
ich lese Jan. xxx? xxx? Peter Caspar Friedrich, Annen Marien Lange ?Tchen? xxx? Jörgen Strücklenberg? von Eilpe xxx? xxx? xxx?
M. der Mutter xxx? = = xxx? xxx? mann (Ehemann) ist Hen. Bercker xxx? xxx? xxx? ein Soldat im "Schenckendorf Regiment
( der Rest ist für mich nicht lesbar bzw. erfassbar.)
Testes : Casp. Schulte zu Kückelhausen xxx? Langescheid? xxx? xxx?
Friedr. Sieber (Sieder) von Eilpe
Cath. Gerdrud Killing xxx? xxx?
Cath. Elisabeth Keller und
Christina Marie xxx? von Eilpe

ich danke vorab für euer Hilfe
zur Lesehilfe bzw. für Erklärungen

Ehrhard Schmidt
 
Leider kann ich auch nicht alles sicher lesen. Das meiste läuft unter "NB", also Nebenbemerkung nach dem eigentlichen Eintrag:

NB. Der Mutter dieses Kindes Ehemann ist Henr. Bercker v. d. A..., ein Soldat unter dem Schenckdorfsch. Regiment, (welchen?) Sie als langstens Todt schätzet: da aber ... noch keine Gewißheit ..., und kein todten schein bißher zu erhalten gewesen: So ist ... ihre begangene Boßheit nicht nur nach Amt? = und gewißen vorgehalten, sondern ... ... null und nigt erklärt worden. übrigens soll diß factum und procedere ... dem... denunciirt werden.
Testes waren, Casp. Schulte zu Kükelh... usw.
Der Nachname des toten Ehemanns "v.d. Selbede??" taucht auch zweimal auf.
 
Mein Versuch:

Jan. d. 1tn Pet: Casp: Fried:, Annen Marien
Langeschin und Jost Jörgen Strücke-
lenbergs v. Eilpe unehl. erzeugtes Kind
get.
NB. der Mutter dieses = = Kindes Ihr mann, ist
Henr: Bercker v. d. Selbecke ein Soldat
unter dem "Schenckendorffischen regiment, wo
sie alß lengstens Todt schäzet, da aber __
sich von noch keine gewißheit constiret,
und kein Todtenschein biß her zu erhalten
gewesen: So ist Item ihre Bgangene Boß-
heit nicht nur nach Amt und gewißen
Vorgehalten, sondern auch das, was sonsten
passiret, vor null und nichtig erklärt
worden, übrigens soll diß (eingeschoben: factum ______) procedere über-
haupt dem Fisco denunciiret werden
Testes waren, Casp. Schulte zu Kükelh. pet:
Langescheid v. der Selbecke, Fried: Sie-
ber (Sieder) v. Eilpe, Cath: Gerdrud Killing v. der
selbecke, Cath. Elisab: Keller und Christi-
na Marg: B__z v. Eilpe
 
KoenigAguar schrieb:
Mein Versuch:

Jan. d. 1tn Pet: Casp: Fried:, Annen Marien
Langeschin und Jost Jörgen Strücke-
lenbergs v. Eilpe unehl. erzeugtes Kind
get.
NB. der Mutter dieses = = Kindes Ihr mann, ist
Henr: Bercker v. d. Selbecke ein Soldat
unter dem "Schenckendorffischen regiment, wo
sie alß lengstens Todt schäzet, da aber __
sich von noch keine gewißheit constiret,
und kein Todtenschein biß her zu erhalten
gewesen: So ist Item ihre Bgangene Boß-
heit nicht nur nach Amt und gewißen
Vorgehalten, sondern auch das, was sonsten
passiret, vor null und nichtig erklärt
worden, übrigens soll diß (eingeschoben: factum ______) procedere über-
haupt dem Fisco denunciiret werden
Testes waren, Casp. Schulte zu Kükelh. pet:
Langescheid v. der Selbecke, Fried: Sie-
ber (Sieder) v. Eilpe, Cath: Gerdrud Killing v. der
selbecke, Cath. Elisab: Keller und Christi-
na Marg: B__z v. Eilpe
Zum Vergrößern anklicken....
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben