Bitte um Lesehilfe Taufe Winnweiler/Pfalz 1763

[kqfspol]

Hallo,

kann mir bitte jemand beim Entziffern dieser Taufe aus Winnweiler von 1763 helfen?

Viewer

www.archion.de

Ich verstehe da etwa

"den 16 ten August wurde dem ? Müller ? Kylian Leydinger von seiner Frau Maria Elisabetha ein Söhnlein geboren und den 19 ten getauft,
? waren Johann Jacob Jung ? Münchweiler ? Elisabetha ? die ihm den ? Johann Jakob gaben"

Vielen Dank im Voraus!

 

[vnagel2004]

Guten Morgen.

Joh[ann] Jacob
Leydinger

den 16ten Aug[ust] wurde dem dahiesingen Müller-
meister Kylian Leydinger von seiner Frau
Maria Elisabetha ein Söhnlien gebohren
und den 19ten getauft. Gevattern waren Johann
Jacob Jung Evang[elisch] Luth[erischer] Schuldiener zu
Münchweiler und seine Frau Elisabetha, die
Ihme den Nahmen Johann Jacob gaben


[Tipp: Sie sollten die Zeilenumbrüche, so wie diese im Kirchenbuch erscheinen, beibehalten. Das hilft beim Lesen und beim Nachvollziehen des Gelesenen.]