Bitte um Lesehilfe Trauung 1712

Hallo zusammen,

Ich würde mich sehr über Lesehilfe zu folgendem Eintrag des Kirchenbuchs von Sinbronn zu den Trauungen 1688-1746 freuen.

Der Eintrag aus dem Jahr 1712 is meines Erachtens zu Matthias Eckart

https://www.archion.de/p/3ec67662f1/

Matthias Eckart.... zu Tiefweg... und Maria... 3 maliger Proclamation 14. Juli...
 
mit Fragezeichen:

Matthaeus Ekart Pfarr Hin-
tersaß zu Tieffweg, Joh.
Ekerts daselbs ehe⟨licher⟩ Sohn
und Maria, weil⟨and⟩ Jo. Ge-
org Reicharts Teutschh__
Unterthanens zu Tieff
Bernhardtsweiler? sind
nach 3 mah⟨liger⟩ proclama⟨ti⟩on
den 14 Julij? ⟨1712⟩ dahier copu-
liret worden test⟨es⟩ Jo
Mich.⟨ael⟩ Keuter? Christ. Hopff?
Jo. Ge⟨org⟩ Hirlbach.

 
Wow - vielen Dank für die Hilfe!

Und das ist wohl der dazugehörige Eintrag zur Taufe:

Matthaeus ... Eckart zu Tieffweg ... und ... Dorothea ... ist getauft ... 19. September ... 85
 
Matheus, Hanß Eckers zu Tieffweg u.⟨nd⟩ seines Weibs Dorothea ehlich
Söhnlein ist getaufft worden den 19 Sept:⟨embris⟩ a⟨nn⟩o ⟨16⟩85. Gevatter Christoff Preg.
 
Hanß Ecker, weiland Tobiae Eckers Sel.⟨igen⟩ in der Pfarr zu S.⟨ankt⟩ Stephan im Land ob der Ens(#)
hinderlassener ehlicher Sohn und Dorothea, deß weil:⟨and⟩ Erbaren Lenhard Peter? /alhier/ gewesenen
Metzgers und Deckers hinderlassene Eheliche Tochter sein (=sind) nach 3 maliger Verkündung copulirt worden
♂︎(=Dienstag) den 10 Martij. ⟨1674⟩ Testes —— Georg Albrecht Hamberger Wirth, Hanß Brettenad?er, Tobias
Brettenad?er von Grub? fratres (=Brüder), spons(i?) consanguinei(*)

(*) des Bräutigams ODER der Braut Blutsverwandte

(#) dazu können evtl. Spezialisten hier Genaueres sagen
 
mit Fragezeichen:

Matthaeus Ekart Pfarr Hin-
tersaß zu Tieffweg, Joh.
Ekerts daselbs ehe⟨licher⟩ Sohn
und Maria, weil⟨and⟩ Jo. Ge-
org Reicharts Teutschh__
Unterthanens zu Tieff
Bernhardtsweiler? sind
nach 3 mah⟨liger⟩ proclama⟨ti⟩on
den 14 Julij? ⟨1712⟩ dahier copu-
liret worden test⟨es⟩ Jo
Mich.⟨ael⟩ Keuter? Christ. Hopff?
Jo. Ge⟨org⟩ Hirlbach.

vielleicht auch Bernhardswend?
 
Zurück
Oben