Hallo ins Forum,
bitte helft mir, die rot markierten Textstellen zu entziffern. Danke schon jetzt!
"1799 den 16ten 7br, Morgens um 5 Uhr verstarb allhier in dem katholischen Pfarrhauße, Apollonia, ein eheliches Kind des bürgerlichen Einwohners Herrn Christoph Feykarths von Meisenheim. - den 17ten ließ es der katholische Pfarrer allhier Herr Anton Brandt, durch einen katholischen Tagelöhner auf die uns zugetheilte Seite des Kirchhofes, beerdigen.
Nachdem mir nun dieser Sterbefall nicht auf den Wege der kirchlichen Ordnung, als Pfarrer des Ortes, war angezeigt worden, und doch sowohl Vater als Mutter von dem verblichenen Kinde, sich zur reformierten Kirche bekennen, so habe ich auch als man einen Todesschein von mir verlangte, denselben verweigert, und den Tagelöhner des katholischen Pfarrers, den riexx was der Hand zu dem Ende von mir geschieht, an den Agenten Johannes Eberhart verweisen, welcher xxx den Sterbefall zur gehörigen Zeit angezeigt hatte. - Wie ich durch / danach xxx xxx, soll das Kind zwölf Wochen alt gewesen seien?"
Und eine Verständnisfrage habe ich auch gleich noch:
Der hier erwähnte Johannes Eberhard wurde an anderen Stellen als Tagarbeiter bzw. Ackersmann bezeichnet.
Welche Aufgabe hatte er aber als "Agent" ? Habe ich dieses Wort überhaupt korrekt gelesen?
Quelle: Viewer https://www.archion.de/p/091f8b2c2b/ EKHN Dekanat Wöllstein Frei-Laubersheim Bild 94, rechts unten.
bitte helft mir, die rot markierten Textstellen zu entziffern. Danke schon jetzt!
"1799 den 16ten 7br, Morgens um 5 Uhr verstarb allhier in dem katholischen Pfarrhauße, Apollonia, ein eheliches Kind des bürgerlichen Einwohners Herrn Christoph Feykarths von Meisenheim. - den 17ten ließ es der katholische Pfarrer allhier Herr Anton Brandt, durch einen katholischen Tagelöhner auf die uns zugetheilte Seite des Kirchhofes, beerdigen.
Nachdem mir nun dieser Sterbefall nicht auf den Wege der kirchlichen Ordnung, als Pfarrer des Ortes, war angezeigt worden, und doch sowohl Vater als Mutter von dem verblichenen Kinde, sich zur reformierten Kirche bekennen, so habe ich auch als man einen Todesschein von mir verlangte, denselben verweigert, und den Tagelöhner des katholischen Pfarrers, den riexx was der Hand zu dem Ende von mir geschieht, an den Agenten Johannes Eberhart verweisen, welcher xxx den Sterbefall zur gehörigen Zeit angezeigt hatte. - Wie ich durch / danach xxx xxx, soll das Kind zwölf Wochen alt gewesen seien?"
Und eine Verständnisfrage habe ich auch gleich noch:
Der hier erwähnte Johannes Eberhard wurde an anderen Stellen als Tagarbeiter bzw. Ackersmann bezeichnet.
Welche Aufgabe hatte er aber als "Agent" ? Habe ich dieses Wort überhaupt korrekt gelesen?
Quelle: Viewer https://www.archion.de/p/091f8b2c2b/ EKHN Dekanat Wöllstein Frei-Laubersheim Bild 94, rechts unten.