"Hilfe!!"
Hier https://www.archion.de/p/ced819a531/ (rechte Seite, 2. Eintrag)
steht die Eheschließung des Hans Wolf Eulenberger mit Katharina Heintze (so lauten dazu die Angaben im Namensregister).
Das war´s auch schon fast, was ich entziffern kann.
Wer kann helfen und/oder auch erraten???
Soviel kann ich noch lesen:
DOM. XII post (?) Trinit(atis) copuliert.
(Anm.: Gehört das Datum darüber, 09. September noch dazu? Ist es die "Übersetzung des darunter stehenden Datums? Und wie passt das zu Trinitatis?)
Sponty Hans Wolf Eulenberger aus Culmbach unter den (?) ........?....... alhier (?)
.......... .........?............?............?.............?.....................
.................... ..land .......behen (?) Wolf Christian (?) Eulenbergers B......... und gle....
in Culmbach Ehr. oder Eheln..... Sohn
Sp.(onsa) J. Catharine
des weyland Hanß Heintze .....?.....
..................?..........?..................?...............?................
Sohn. .......?...........?........... 9. (?) Sept.
VG
Hier https://www.archion.de/p/ced819a531/ (rechte Seite, 2. Eintrag)
steht die Eheschließung des Hans Wolf Eulenberger mit Katharina Heintze (so lauten dazu die Angaben im Namensregister).
Das war´s auch schon fast, was ich entziffern kann.
Wer kann helfen und/oder auch erraten???
Soviel kann ich noch lesen:
DOM. XII post (?) Trinit(atis) copuliert.
(Anm.: Gehört das Datum darüber, 09. September noch dazu? Ist es die "Übersetzung des darunter stehenden Datums? Und wie passt das zu Trinitatis?)
Sponty Hans Wolf Eulenberger aus Culmbach unter den (?) ........?....... alhier (?)
.......... .........?............?............?.............?.....................
.................... ..land .......behen (?) Wolf Christian (?) Eulenbergers B......... und gle....
in Culmbach Ehr. oder Eheln..... Sohn
Sp.(onsa) J. Catharine
des weyland Hanß Heintze .....?.....
..................?..........?..................?...............?................
Sohn. .......?...........?........... 9. (?) Sept.
VG