Ein etwas kryptischer Heiratseintrag

Hallo an die Leseexperten,
ich benötige Lese- und Verständnishilfe zu folgendem Heiratseintrag:

Der Jungges. und Schafknecht auf der hochadl.? Schäferei
__ __________: Peter Schumann, des Johann Martin
Schumann, Gut________ auf dem _________ Amte?, Calbe, ehel.
dritter Sohn mit: NB. die Braut? kam zu früh nider
Jungf. Johanna Eleonora Frieder. Hellmuthin,
Joh. Martin Hellmuths, Einwohner zu Hohenerxleben
sein Tochter. NB: die Braut? war danach längst? Schumann.

Inhaltlich interpretiere ich das bisher so, dass die Braut vor dem Hochzeitstermin vorzeitig
ihr Kind bekam, wobei keine Taufe unter Hellmuth oder Schumann verzeichnet ist (möglicher-
weise eine nicht lebensfähige Frühgeburt?).
Mit dem 2. NB kann ich gar nichts anfangen, es sei denn, der Pfarrer wollte damit ausdrücken,
dass die Braut nach der Hochzeit dann Schumann heißt. Vielleicht ist alles auch ganz anders.

Vielen Dank im Voraus!

 
Erxleben

Hutmanns auf dem König[lichen] Amte

1. NB > richtig gelesen

2. NB > die Braut war demnach längst schwanger

Das Kind dieser Eheleute wurde kurz nach(!) der Heirat geboren.

Die Braut war keine Jungfrau mehr, sondern längst schwanger.
Das Kind wurde zu früh geboren, weil zwischen Heirat und Kindsgeburt weniger als 8/9 Monate lagen.
 
Der Jungges.⟨elle⟩ und Schafknecht auf der hochad⟨ligen⟩ Schäferei
zu Erxleben (*) Peter Schumann, des Johann Martin
Schumanns, Hutmanns auf dem Königlichen⟩ Amte Calbe, ehe⟨lich⟩
dritter Sohn mit: (später eingefügt: ) NB. die Braut kam zu früh nider
Jungf:⟨er⟩ Johanne Eleonora Frieder.⟨ica⟩ Hellmuthin,
Joh. Martin Hellmuths, Einwohners zu Hohenerxleben
— Tochter. (später eingefügt: ) NB: die Braut war danach (=demnach) längst schwanger.

(*) möglich auch: Hohenerxleben

https://maps.app.goo.gl/sYEqaP8f8wjYMU9Y8
 
Aaaah! Zwar habe ich den Taufeintrag vom 04.02.1794 auch gesehen, aber es stand beim Rechnen jemand
auf meiner Leitung. Natürlich ist bei schwangerer Braut und Heirat 11/1793 eine Taufe 02/1794 möglich.
Und nach heutigem Verständnis kommt zu früh nieder, wer vor dem Geburtstermin entbindet und stellt nicht
unbedingt einen Zusammenhang zum Heiratstermin her. Dankeschön an alle! :giggle:
Ich lese jetzt mal zum Hutmann, scheint ein Grubenaufseher im Bergbau zu sein....
 
Ich lese jetzt mal zum Hutmann, scheint ein Grubenaufseher im Bergbau zu sein....

Nein, ein Hutmann in diesem Kontext ist ein Schäfer.

Auch dies könnte für Sie von Interesse sein, da Calbe (Saale) angesprochen ist....

"Schäfer, Hirten und Hutmänner - Forschungsprojekt des AK (Arbeitskreises) Saale-Orla"
 
Zurück
Oben