Hallo an die Leseexperten,
ich benötige Lese- und Verständnishilfe zu folgendem Heiratseintrag:
Der Jungges. und Schafknecht auf der hochadl.? Schäferei
__ __________: Peter Schumann, des Johann Martin
Schumann, Gut________ auf dem _________ Amte?, Calbe, ehel.
dritter Sohn mit: NB. die Braut? kam zu früh nider
Jungf. Johanna Eleonora Frieder. Hellmuthin,
Joh. Martin Hellmuths, Einwohner zu Hohenerxleben
sein Tochter. NB: die Braut? war danach längst? Schumann.
Inhaltlich interpretiere ich das bisher so, dass die Braut vor dem Hochzeitstermin vorzeitig
ihr Kind bekam, wobei keine Taufe unter Hellmuth oder Schumann verzeichnet ist (möglicher-
weise eine nicht lebensfähige Frühgeburt?).
Mit dem 2. NB kann ich gar nichts anfangen, es sei denn, der Pfarrer wollte damit ausdrücken,
dass die Braut nach der Hochzeit dann Schumann heißt. Vielleicht ist alles auch ganz anders.
Vielen Dank im Voraus!
ich benötige Lese- und Verständnishilfe zu folgendem Heiratseintrag:
Der Jungges. und Schafknecht auf der hochadl.? Schäferei
__ __________: Peter Schumann, des Johann Martin
Schumann, Gut________ auf dem _________ Amte?, Calbe, ehel.
dritter Sohn mit: NB. die Braut? kam zu früh nider
Jungf. Johanna Eleonora Frieder. Hellmuthin,
Joh. Martin Hellmuths, Einwohner zu Hohenerxleben
sein Tochter. NB: die Braut? war danach längst? Schumann.
Inhaltlich interpretiere ich das bisher so, dass die Braut vor dem Hochzeitstermin vorzeitig
ihr Kind bekam, wobei keine Taufe unter Hellmuth oder Schumann verzeichnet ist (möglicher-
weise eine nicht lebensfähige Frühgeburt?).
Mit dem 2. NB kann ich gar nichts anfangen, es sei denn, der Pfarrer wollte damit ausdrücken,
dass die Braut nach der Hochzeit dann Schumann heißt. Vielleicht ist alles auch ganz anders.
Vielen Dank im Voraus!
Viewer
www.archion.de