Geburtseintrag

[Robert66]

Guten Abend, ich benötige Lesehilfe für einen Geburtseintrag von 1732.

https://www.archion.de/p/9630cb1e38/

ich lese in den Zeilen:
1 Jüngeren zu Atzenhain ein Söhnl: geboren
2 und ? getauft ? Comp: ?
3 ?, Johannes Grün: ?:?: Nom:
4 ?;
Der Eintrag erstreckt sich über zwei Seiten, die zweite ist hier von Interesse.
Mit den Abkürzungen habe ich noch so meine Schwierigkeiten. Da fange ich gerade erst an.

Danke und Grüße
Robert

 

[user722]

ich lese:

1 Jungen zu Atzenhain ein Söhnl: gebohrn
2 und eôdem (am selben Tag) getaufft worden, Comp:⟨ater⟩ (=Gevatter) war,
3 Niclas, Johanneß Königs: S:⟨ohn⟩? das:⟨elbst⟩ Nom:⟨inatus⟩ (=genannt)
4 Niclas;

 

[Robert66]

Vielen Dank.