-
Bitte beachten Sie unsere Richtlinien für die Forennutzung
Hilfe beim entziffern eines Hochzeitseintrages 1689
- Ersteller lfm
- Erstellt am
Vorschlag:
Hans Zacharias B(?)ornmann ein junger Gesell
von Herrmans Akker(*) bey Nordhausen gelegen, weiland
Hanß B(?)ormanns Schultze daselbst Sohn, hatt sich verheura-
thet mit Fr.⟨au⟩ Marien Kamprath, Davidt K.⟨ampraths⟩ hinter.⟨lassenen⟩ Wtbe (Wittbe)
__ haben sich aufbiethen lassen den 2. 3. und 4. Sontag post T.⟨rinitatis⟩(#)
Dessen Freywerber(?) gewesen St(?)offell Westpahl, und Philipp
B(?)ornmann. & bezahlet die Handtschuck mit 6. g.⟨roschen?⟩
(*)
maps.app.goo.gl
(#) 1689 waren das der 9., 16. und 23.Juni
Hans Zacharias B(?)ornmann ein junger Gesell
von Herrmans Akker(*) bey Nordhausen gelegen, weiland
Hanß B(?)ormanns Schultze daselbst Sohn, hatt sich verheura-
thet mit Fr.⟨au⟩ Marien Kamprath, Davidt K.⟨ampraths⟩ hinter.⟨lassenen⟩ Wtbe (Wittbe)
__ haben sich aufbiethen lassen den 2. 3. und 4. Sontag post T.⟨rinitatis⟩(#)
Dessen Freywerber(?) gewesen St(?)offell Westpahl, und Philipp
B(?)ornmann. & bezahlet die Handtschuck mit 6. g.⟨roschen?⟩
(*)
Holdenstedt to Nordhausen
maps.app.goo.gl
(#) 1689 waren das der 9., 16. und 23.Juni
vnagel2004
Moderation
Bornmann [auch: Bornemann] ist vollkommen korrekt. Diese Familie ist z.B. auch in Voigtstedt vertreten.
vnd [und] haben sich
(zeittypische Substitution von u durch v und umgekehrt)
gewesen Toffell
(hier regional und zeittypische Variante/Kurzform von „Christoph“)
Freywerber ist ebenfalls vollkommen korrekt
vnd [und] haben sich
(zeittypische Substitution von u durch v und umgekehrt)
gewesen Toffell
(hier regional und zeittypische Variante/Kurzform von „Christoph“)
Freywerber ist ebenfalls vollkommen korrekt
vnagel2004
Moderation
Vielen lieben Dank! Das hat mir schon sehr weiter geholfen.Vorschlag:
Hans Zacharias B(?)ornmann ein junger Gesell
von Herrmans Akker(*) bey Nordhausen gelegen, weiland
Hanß B(?)ormanns Schultze daselbst Sohn, hatt sich verheura-
thet mit Fr.⟨au⟩ Marien Kamprath, Davidt K.⟨ampraths⟩ hinter.⟨lassenen⟩ Wtbe (Wittbe)
__ haben sich aufbiethen lassen den 2. 3. und 4. Sontag post T.⟨rinitatis⟩(#)
Dessen Freywerber(?) gewesen St(?)offell Westpahl, und Philipp
B(?)ornmann. & bezahlet die Handtschuck mit 6. g.⟨roschen?⟩
(*)Holdenstedt to Nordhausen
(#) 1689 waren das der 9., 16. und 23.Juni
Danke für die Hinweise! Also Voigstedt habe ich noch nicht bei mir dabei. Werde es mir aber mal merken. Bisher ging die Linie von Allstedt nach Holdenstedt, Emseloh und Riestedt wie Kaltenborn, wobei der Name immer mal wieder von Bornemann zu Bornmann wechselte. Selbst bei einer Person kamen beide Varianten schon vor.
Bei Toffel kam mir auch gleich Christoph in den Sinn, da mir die Bezeichnung Christoffel schon begegnete.
Was ich mich jetzt Frage, warum bezahlte Philipp Bornemann die Handschuhe? Bzw warum so etwas in dem Eintrag vermerkt wird.
vnagel2004
Moderation
Philipp Bornmann war zusammen mit Toffel Westphal einer der Freiwerber (Hochzeitsbitter).
Das er(!!) die Handschuhe bezahlt hat steht dort nicht.
Entgelte / Gebühren für Hochzeiten (und die mit ihnen verbundenen Zeremonien / Gebräuche) mussten stets (an Kirche, Pastor, Helfer ….) gezahlt werden, egal ob nur die reine Gebühr als solche im Eintrag genannt wird, oder wie hier für einen bestimmten Zweck.
(Hier handelt es sich nicht(!) um Handschuhe für einen der Brautleute!)
Danke für die Aufklärung, dass war mir so nicht bewußt.