[in Nachricht #2 verlinkter, korrespondierender Eintrag im Zivilstandsregister]
[1808] "Ebeler mit Rieken"
Ferdinand Ebeler, drey und vierzig Jahr alt, Hermann Henr. Ebelers u. Anna Ma-
ria Hagemanns eheliger Sohn, Wittwer und Heuerling in Barren Kotten zu Westendorf, und
Marg. Elsab. Rieken, drey und zwanzig Jahr alt, Joh. Henr. Rieken und Clara Elsabein
Dörnemanns eheliche Tochter, sind zu Riemschloh [Riemsloh] den zweyten October, und den neunten
October 1808 öffentlich nach der Predigt in der Kirche proclamiret, und da keine Einrede
erfolgt ist, sind sie nach gegebener Erklärung, daß sie in Gemeinschaft der Güter leben
und sich zu Eheleuten annehmen wollen, und nachdem ihnen aus dem Codex Napoleon
Buch 1 Tit. 5 das sechste Capitel vorgelesen, den vierzehnten October im Jahr eintausend
achthundert und acht vormittags gegen zwölf Uhr in der hiesigen Kirche von mir copu-
liret worden. Zeugen dessen waren 1. Hermann Henrich Kramm, Schwager des Bräuti-
gams, wohnhaft als Heuerling im Maierkotten im Hagen, alt zwey und vierzig Jahr, 2. Johann
Henrich Barre, Colonus zu Westendorf, alt sieben und dreissig Jahr, 3. Johann Henrich
Walkenhorst, wohnhaft in Kleinelindemanns Kotten zu Ostenfelde Kirchspiels Neuenkirchen,
der Braut Mutter Schwester Sohn, alt acht und dreissig Jahr, + [Ergänzung siehe am Schluß des Eintrages] Als dieses dem Brautpaar
und den vier benanten Zeugen vorgelesen worden, ist es von den Zweyten unterschrie-
ben und von den drey übrigen Zeugen und von der Braut, weil sie nicht schreiben konten
mit drey Creutzen unterzeichnet. Hoyel den 14 tn Oct. 1808 A. G. [Anton Gottfried] Hambach, Prediger und
Civilbeamter zu Hoyel. [Ergänzung] + 4. Hermann Henrich Fromme, wohnhaft in Barren Kotten
zu Westendorf, alt zwey und dreissig Jahr
[Unterschriften bzw. Kreuze]
