jablonski papendick diakowski

[rdelleaux]

Bonjour, je recherche depuis plus de 30 ans des relations familiales maternelles. Ma maman (décédée en 1964) s'appelait Martha Jablonski; son père charles Jablonski et sa maman Papendick Augusta. Elle avait 5 frères. Charles Jablonski était en 1872 le 4 avril à Langallen (actuellement Langaliai) sa maman Augusta était née le 6 mai 1875. Mais sur une photo de mariage de ma maman et de mon papa était inscrit le nom de Diakowski. Je pense que c'est le nom du 1er mari de ma maman avant la guerre de 1940. Elle a été déportée dans un camp de travail près de Koeningsberg et mon papa était prisonnier de guerre au stalag 1a Donc je recherche la famille de ma maman; ses frères ; som père était décédé en 1928 et sa maman pendant la guerre. Mais peut-être que le test ADN servira un jour ??

 

[vnagel2004]

--Übersetzung mit deepl--


Hallo, ich bin seit über 30 Jahren auf der Suche nach mütterlichen Familienbeziehungen. Meine Mutter (gestorben 1964) hieß Martha Jablonski, ihr Vater war Charles Jablonski und ihre Mutter Papendick Augusta. Sie hatte fünf Brüder. Charles Jablonski wurde 1872 am 4. April in Langallen (heute Langaliai) geboren, seine Mutter Augusta wurde am 6. Mai 1875 geboren. Aber auf einem Hochzeitsfoto von meiner Mama und meinem Papa stand der Name Diakowski. Ich denke, dass dies der Name des ersten Ehemannes meiner Mama vor dem Krieg 1940 war. Sie wurde in ein Arbeitslager in der Nähe von Koeningsberg deportiert und mein Papa war Kriegsgefangener im Stalag 1a. Ich suche also nach der Familie meiner Mama; ihren Brüdern; ihr Vater war 1928 verstorben und ihre Mama während des Krieges. Aber vielleicht wird der DNA-Test eines Tages nützlich sein?