Hallo,
wenn ich den Fall habe, dass das Kind bei der Geburt Görg eingetragen ist, wie ich oben angab, so achte ich im weiteren Verlauf immer auf die zeitlichen Abstände, ob der Name der Frau stimmt, ob die Kindergeburten passen und so weiter, sodass man die Namensänderungen im Blick behält, damit keine Fehler eintreten.
Ich denke, es liegt teilweise am Schreiber und am ortsüblichen Dialekt.
Lg