Lesehilfe erbeten Traueintrag 1803 Hiddenhausen

ForscherausOWL · 21.03.2025

Guten Morgen,

wer kann bei dem angehängten Traueintrag Nr. 6/1803 helfen, die Lücken nach der Datumsangabe zu schließen?

Viewer

www.archion.de

Mein Leseversuch lautet:

Hermañ Henrich Ruhling, Mousq. im Infanterie Regiment v. Besser in der
Compag. des
Capitaine v. Schaikovsky, einziger noch lebender ehel. Sohn des Invaliden &
... ...
Johañ Ruhling & der Marie Ilsabein gbohr. Kroger, und Marie Ilsabein Vahlen, ehel.
Tochter des Joh. Friedrich Vahle & der Anne Cathrine Wemmer Nr. 2 in Hüffen im
Hause copuliert, weil Sponsus krankheitshalber nicht zur Kirche ... ...

Der Bräutigam ist alt 27 Jahre
... ... ... ...
... ... Jungfer

... ... ... ...
1775 ... Septbr. pag. 16

... Regiments ... ... ...
Demissioral des ... Bielef.
d. 23. Mai 1803 ... Amtl. Consens
Amt Enger d. 4. Jun. 1803 Sponsae
Demissiorales Bünde d. 2. Augt.
1803

Sagt jemandem das genannte Regiment etwas?

Vielen herzlichen Dank!

Peter

KoenigAguar · 21.03.2025

Vorschlag:

ehel. Sohn des Invaliden & Mechii(?) Pachters

nicht zur Kirche kommen konnte

Der Bräutigam ist alt 27 Jahre
11 Mon. u. die Braut
Junggesellen u. Jungfr

Siehe das Taufregister ___
1775 m. Septbr. pag. 16

Der Regiments Trauschein nebst den
Dimissioralen des Feldpredigers Bielef.
d. 23. Mai 1803 der Amtl. Consens

ForscherausOWL · 21.03.2025

Hallo KoenigAguar,

vielen Dank!

Vielleicht hat noch jemand eine Idee bzgl. des "Mechii Pachters"?

Neuling · 21.03.2025

"Music Pächters"
Und der Name lautet Richling

ForscherausOWL · 21.03.2025

Herzlichen Dank!

Auch wenn mir noch nicht klar ist, was mit dem Pachten von Music gemeint sein könnte ("Wörterbuchnetz" kann auch keine Treffer liefern)...

Jörg · 21.03.2025

Es gab dort den Namen Mahn. Vielleicht 'Mahn Pachters (Pächters)' und die hinteren Punkte sind keine?

Gruß
Jörg

Jörg · 21.03.2025

Schon wieder das Zeitlimit. Der letzte Buchstabe sieht aber nicht wirklich wie ein 'n' aus. Ist also nur eine Vermutung.

kari · 21.03.2025

Ein Musik Pächter erwarb das alleinige Recht bei Feierlichkeiten aufzuspielen

Fundstellen und ab Seite 66

vnagel2004 · 21.03.2025

Zum altpreussischen Infanterie-Regiment von Besser

Kommandeur / Generalmajor

Ehrenreich Wilhelm Gottlieb von Besser – Wikipedia

de.wikipedia.org

....unter dessen Namen gab es u.a. eine Militärschule in Bielefeld

....nachfolgende nur ein paar Fundstücke (Digitalisate) aus dem Bestand des Landesarchivs NRW, Abteilung Westfalen