Lesehilfe für Sterbeeintrag aus 1802 erbeten

[Helgamunko]

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Sterbeeintrags aus 1802. Folgendes konnte ich lesen:

Anno 1802
1st.
Frau Maria Christina Dreßlerin Bauerschmidtin Johann Friedrich Bauerschmidts Ehefrau den 9 Januar gestorben und den 12 ten ejusd. mit einer Predigt begraben worden. Sie starb in ... und hinterließ 2 Kinder 2 Söhne. Ihr Alter war 34 Jahr, 9 Monate u. 16 Tage. Der ... ... Stadtilm.

Die betroffene Person um die es sich handelt ist Maria Christina Dreßler.
Die bibliografischen Angaben lauten: Kirchenbuch Heyda Taufen Trauungen Beerdigungen 1780-1841 Seite 31 (Beerdigungen) Nummer 1/1802 Bild 255.
Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/0092664deb/

Könnte bitte jemand versuchen die mit ... gekennzeichneten Worte zu übertragen? Vielen Dank im Voraus.

 

[user722]

Anno 1802
1 Ist.
Frau Maria Christina Dreßlerin Bauerschmidtin Johann Friedrich Bauerschmidts Ehefrau den 9 Januar gestorben und den 12 ten ejusd. mit einer Predigt begraben worden. Sie starb in Wochen (*) (im Wochenbett) und hinterließ 2 Kinder. 2 Söhne. Ihr Alter war 34 Jahre, 9 Monate u. 16 Tage. Der Arzt. S. Heer aus Stadtilm.

(*) vgl. links oben https://www.archion.de/p/f24ab8a410/ —> Witwe

 

[Helgamunko]

Vielen Dank uns sry. für die verspätete Reaktion.