Lesehilfe FN Vorwachs Taufe 1755

[DorotheeL]

Hallo,

Bitte um Transkription der nachfolgenden Taufe

https://www.archion.de/p/90abc1dddc/

13
d. 25.
... ... de... Han? Vorwachs ... ... Frau Anna geb. Leh-
... (nieger?) das erste Kind ein Sohn gebor... und d. 27. .... ...
... .... ...(und?) Johann Gottfried genannt worden
Die Paten
1 .... Fried. ... 2. Martin Lehmann 3.Martin Lehnieger?
4. Jfr. Louisa Lehmann 5. Anna Elis. Lehnieger zu? S...

Vielen Dank und liebe Grüße
Doro

 

[KoenigAguar]

Meine Version:

13
d. 25. Julii wurde dem Hanß Vorwachs von seiner Frau Anna geb. Leh-
ningern das erste Kind ein Sohn geboren und d. 27. hujus ge-
tauffet, wobei es Johann Gottfried genennet worden
Die Paten
1 Mstr. Fried. Lauger(?) 2. Martin Lehmann 3.Martin Lehninger
4. Jfr. Louysa Lehmannin 5. Anna Elis. Lehningern zu Sorau(?)

 

[DorotheeL]

Danke schön.