Need a word please, death record

[Tkbecker]

Viewer

www.archion.de

den 31 Jan, Agatha, Jac(ob) Schlenkers Schusters gen(annt) Krauß gelauf?, ehgattins geb(oren) Jauch(in), an Seitenstechen, alt 39 j(ahr)

is it gelauf? if so, does that mean deceased?

Side question, any idea what the nickname Krauß could mean?

Thanks,

Tina

 

[vnagel2004]

No, the missing word reads:

gewes: [gewesenen = late]

...and Ehgattin - no final "s", that's a colon instead.

Krauß is no nickname, it's an AKA name in German, Genanntname.

More i.e. here:

Genanntname – Wikipedia

de.wikipedia.org

You're welcome, Vera

 

[Tkbecker]

Thank you! And for the Wiki page!