Please help clarifying my reading…

[Ljballinger]

Viewer

www.archion.de

Hi,

Please find the number 7 in the first column. I read 15 Feb 1744 Maria Elisabeth (mother), 4th kinder?, zu? s???? in?, Pasewald (father, Michel Pasewald), and the remaining until birth name - Maria Elizabeth Schröders (why Schröders?).

Thank you,
Laurie

 

[Neuling]

d(en) 15ten Febr(uarius) ist Maria Elie-
sabeth Hurkind, so sie in Pa-
sewald erworb(en), getauffet.
Nom(inata) Maria Elisabeth Schröders

Pasewald=Pasewalk ? als Ort der Zeugung
Schröder ist vermutlich der Name der Mutter.

 

[Ljballinger]

Okay, thanks for your help! That makes sense now.

Laurie