Reading Assistance Please


Marriage Christian Schlenker 9 Novembris

Catharina is Hanß Jauchens widow not daughter, correct?

That is what I read and I would like a confirmation before I make a correction.

Thank you,

Tina
 
Ich lese:

Christian Schlenker, sutor.

den 9ten Novembris machten Hochzeit mit einander und Ließen sich vor Angesicht Christ. Kirchl.

trauen: Christian, Christian Schlenkers, Schumachers Ehelicher lediger Sohn (auch Sutor), mit

Catharina, Hannß Jauchens Bürgerl. Innwohners u. Wittwers p. t. allhier ehel. Tochter


(Catharina is the daughter of the widower Hanß Jauch.)
Sutor = lat., means tailor
 
Ich lese:

Christian Schlenker, sutor.

den 9ten Novembris machten Hochzeit mit einander und Ließen sich vor Angesicht Christ. Kirchl.

trauen: Christian, Christian Schlenkers, Schumachers Ehelicher lediger Sohn (auch Sutor), mit

Catharina, Hannß Jauchens Bürgerl. Innwohners u. Wittwers p. t. allhier ehel. Tochter


(Catharina is the daughter of the widower Hanß Jauch.)
Sutor = lat., means tailor
Thank you!
 
In this context:

On April 4, 1714, Catharina Jauch, the wife of Johann Jauch, died at the age of 50. This could be the wife of the bride's father, Hannß Jauch:


On January 11, 1719, Margaretha, Christian Schlenker's daughter, died at the age of three quarters of a year:

 
Zurück
Oben