Request for reading assistance with 1676 death record

[netengler]

Hello. There is a long note in the August 9, 1676 death record for Michael Gutekunst in Haiterbach. I can pick out words that seem to suggest dysentery, something a marriage and the deceased's son. I would greatly appreciate any help with this record. The entry is the last entry on the left hand side on page 23 on the film.

Michael Gutekunst 1676 death

Thank you in advance!

 

[user722]

Den 9. Augusti ☿ (=Mittwoch) ⟨1676⟩ ist an mehr (nämlich oben) besagter Dy-
senteria Seel:⟨ig⟩ verschieden Allt Michael Guttekunst
aetatis fast 76. Jahr eben an seines Sohns
Hannßen repotij(*) oder Nach Hochzeit, so den 11.
hernach, alß ♀︎(=Freitag) ehrlich beerdiget worden. Leich Pre-
- - - - -
dig hatt, weilen ich damalen sehr kranck war,
H:⟨err⟩ Diaconus gehallten.

(*) repotia (n.) - Nachfeier der Hochzeit

 

[netengler]

user722 - Thank you very much for your transcription! I think it makes sense because Michael Guttekunst's son Hans married on 8 August. And an online Latin dictionary translates 'repotia' as 'drinking after a banquest', so perhaps Michael was celebrating a bit too much for his age.

Your help is very much appreciated!