Sterbeeintrag 1661

[Harms]

Hallo bei diesem Eintrag kann ich kaum was lesen
nur hinterläst 2 Söhne und Hans Engler
wenn Hans Engler dort steht ist der gesammte Eintrag
interessant für mich
VG Oliver

Viewer

www.archion.de

 

[KoenigAguar]

Mein Versuch:

Anna Hoffmans al. Lündtes(?)
eine 40 jährige Wittwe ihres alters
über 80 jahr, hinterläßt 2 Söhne
alß Clauß Schelpern(?) Und Hanß
Enlger: hatte ein Apostema im leibe
gehabt warum sie lange bettlägerig
gewesen, starb den 22t. oct. a̅o̅ (=anno) 1661

 

[user722]

Vorschlag:

Anna Hoffmans al.⟨ias⟩ Cür?dtes
eine 40 jährige Wittwe (=seit 40 Jahren) ihres Alters
über 80 Jahr, hinterließ 2. Söhne
alß Clauß Schelp?ern? und Hanß
Englen: hatte ein Apostema(*) im Leibe#
gehabt warum sie lange bettlägerig
gewesen, starb den 22 ten(?) Oct. a⟨nn⟩o 1661.

https://de.wiktionary.org/wiki/apostema

 

[KoenigAguar]

Und jetzt im Chor

 

[Harms]

der Einzelsänger im Chor sagt Daaaanke