Text über Ehebruch?

S

Skanilo

Hallo
bräuchte wieder eure Hilfe.
https://www.archion.de/p/f2acfb2c1a/
auf der rechten Seite unten links die beiden Texte.

Es geht um Nicolaus Göhring.
zweimal verheiratet 1787 und 1792.
Kinder geboren zwischen 1789-1799

Hier gibt es einen Text den ich nur sehr bruchstückhaft lesen kann.

...........ist........
soll dieses Mädchen
..... Oppelin .....Göhringin, .....
nach der Mutter genannt worden ....
....... Nicolaus Göhring einem Eheamann
aus Ottowind, ............. .Ehebruch
...........

.. Die Mutter hat den
Jörgen Engelhardt? in
......stadt geheiratet.
...................................
gestorben. Das Kind
...................................1808
 
"Textsicher" bin ich nicht, aber vielleicht hilft das schon etwas weiter:

Nach einem Herzoglichen Consistorialdeskript
d. d. __________ [hier fehlt dessen Datum] soll dieses Mädchen
weder Oppelin noch Göhringin, sondern
nach der Mutter genannt werden, weil
... Nicolaus Göhring, ... Ehemann
... Ottowind, zu gleicher Zeit Ehebruch
getrieben.
NB. Die Mutter hat den
... Engelhard in
Bockstadt geheirathet,
u ist nach etl. Jahren da
gestorben. - Das Kind
ist nach verstorben 1808.
 
nach der Mutter genannt werden, weil
sie mit Nicolaus Göhring, einem Ehemann
zu Ottowind, zu gleicher Zeit Ehebruch
getrieben.

Im letzten Teil bin ich eher für:

gestorben. - Das Kind
ist noch daselbst 1808.

Wie "verstorben" sieht mir das nicht aus
 
Vielen Dank. (y)

Damit ich das verstehe.
Heißt das, dass Nicolas Göring eine verheiratete Frau geschwangert hat und das Kind ihren Mädchennamen erhalten soll?
Oder wie ist das gemeint mit weder Oppelin noch Göhringin?
 
Nein, das heißt es nicht.

Die ledige(!) Kindsmutter war zeitgleich mit zwei Männern intim (1. mit Oppel und 2. mit dem verehelichten Göhring).

Und da somit nicht mit Sicherheit gesagt werden konnte, welcher dieser beiden Männer der biologische Vater dieses Kindes war, gilt das Kind in jedem Fall als uneheliches / (rechtlich) "alleiniges" Kind der Mutter und bekommt somit den Familiennamen / Geburtsnamen der Kindsmutter.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben