Textergänzungen

S

SylkeB.

Guten Abend an alle,

die Schrift sieht zwar nicht schlimm aus, hat´s aber in sich - zumindest für mich. Ich kann es einfach nicht lesen und bitte um Unterstützung.
Es geht um den Tpd von Heinrich Christian Mosengeil, 17, Jahr 1733, Eintrag 7 https://www.archion.de/p/f75c41f8c6/

[1733]
7) D. 3 Marti wurde begraben H. Heinrich Christian
Mosengeil welcher 52 Jahre mit seinem Vater und
Groß Vater ein auch mit seinem […] [beim?]
Sohn als [fabsito?] in die 160 Jahr, sowohl
hier als in der Ruhl [denen] Herrn [Kam?]
[tr…] von Uttrodt bey ihren Unterthanen
sowohl der [Taufe?] als [Schul] [gedienert]
war alt 88 Jahr + 5 Monath weninger
10 Tage. [i… wurde Parenliert von T.AK vm Th. stind Pastor
Felic.]
 
Hier ein paar Bruchstücke, die ich meine erkannt zu haben:

Mosengeil welcher 52 Jahr allhier Schuldie-
ner gewesen. Hatte mit seinem Vater
und Groß Vater wie auch mit ... ...
... als Substito in die ...
hier als in der Ruhl[a] denen Herrn
so wohl an der Kirche als auch der Schul gedienet
ihm wurd parentiert von T. AK ... Th. stud. Pastors
filio
 
ein paar Stellen bleiben unklar: vielleicht so zu lesen

[1733]
7) D. 3 Marti wurde begraben H. Heinrich Christian
Mosengeil welcher 52 Jahr allhier Schuldie-
ner gewesen. Hatte mit seinem Vater
und Groß Vater wie auch mit seinem verstorbenen
Sohn als Substito in die 160 Jahr, so wohl
hier als in der Ruhl denen Herrn Kan..
(unleserliche Name des Adligen) bey ihm unter...
so wohl an der Kirche als auch der Schul gedienet
war alt 88 Jahr 5 Monath weniger 10 Tage
ihm wurd parentiert von T. AK ... Th. stud. Pastors
filio
 
meine Idee:
denen Herrn Patronen von Uttrodt (Adelsgeschlecht w.o.)

1733 war Christoph Kummer Pfarrer von Schwarzhausen. Sein Sohn Friedrich Adolph wurde ebenfalls Pfarrer und hielt hier vermutlich die Parentation.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben