Trauung Neukirchen 1732

[Klenau]

https://www.archion.de/p/355614e220/

Guten Tag, ich bitte um Lesehilfe....

Nr. 10. Peter Meßen, Hirthe zu Satjewitz u. Abel ....... Hans...
.............................. Hamburg Tochter ..... 12. October

VG Kirsten

 

[user722]

10) Peter Meßen, Hirten zu Satjewitz /u/ Abel Dorthe Westenfels Hans Hin=
rich Westenfels Taglöhners bey Hamburg Tochter desp:⟨onsati⟩(*) den 12 Octobr.
copulati den 31 Octobr.

(*) https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/desponsata?nr=null

 

[Klenau]

@uster 722: recht vielen Dank, super!
VG Kirsten