Wie heißt die Ehefrau/Mutter mit Nachnamen?

[SeanHempel]

Moin,

kann jemand den Nachnamen der Mutter lesen? https://www.archion.de/p/bde21649f7/
Der Sohn ist Christian (Krüger),
Vater ist Jacob Krüger,
Mutter ist Regina ???

Jacob Krüger und Regina haben beim folgenden Link ihren Traueintrag. Vielleicht ist es da besser zu erkennen.

Viewer

www.archion.de

 

[vnagel2004]

…. und Regina wey[land] Hanß
Kolbens gewesenen Gärtners ….

Nachname der Mutter bzw. Ehefrau: Kolbe

 

[user722]

kann jemand den Nachnamen der Mutter lesen?

im Taufeintrag nicht genannt:
... und s.⟨einer⟩ uxori Re-
gine, ward Mittwochs ...

bei der Trauung vermutlich:
... Regine, Hanß
Kolbens, gewesnen Gärttners ...

 

[SeanHempel]

Dankeschön!

 

[SeanHempel]

Und verstehe ich das richtig, das mit "Fer. II Paschat" (im Traueintrag) der Karfreitag gemeint ist?

 

[vnagel2004]

Und verstehe ich das richtig, das mit "Fer. II Paschat" (im Traueintrag) der Karfreitag gemeint ist?

Leider nein.

Feria [Latein: Feiertag] II [=2] Paschatis [des Osterfestes] = 2. Oster-Feiertag [Oster-Montag]

 

[SeanHempel]

Leider nein.

Feria [Latein: Feiertag] II [=2] Paschatis [des Osterfestes] = 2. Oster-Feiertag [Oster-Montag]

Dann nochmals danke