Wo lebte Claus Meinert für 10 bis 12 Jahre?

[DieterKoester]

Viewer

www.archion.de

Kirchenkreis Dithmarschen / Eddelak / Bestattungen 1812-1844,
S.325, 1833 Nr. 28, Bild 165 rechts unten

23.05.1833 gestorben
27.05.1833 beerdigt

Folgendes kann ich vom Eintrag entziffern:

Claus Meinert auf Warfen (?) des weil. Maas Meinert​

auf Ostermoor und der weil. Tilsche geb. Reimers​

...?... ehel. Sohn, lebte ehedem seit 1796 in​

der Ehe mit der längst verstorbenen Idje Schröder​

mußte alles verlassen, lebte mal 10 bis 12 Jahre ...​

.....................?................hierher​

vor 2 Jahren zurück, wurde alumnus der Armencasse​

bettelte, lag by Trunkenheit ... und starb in​

jämmerlichen Umständen in dem Alter von 66 Jahren.​

Hat jemand Musse meine Abschrift zu prüfen und die Lücken zu enziffern?

Frohes Neues Jahr noch!
Und vorab schon herzlichen Dank

Dieter

 

[vnagel2004]

Ich wünsche ebenfalls noch ein "Gutes Neues".

Dann ein paar Fragmente....


.... jüngster ehe[licher] Sohn

...12 Jahre auf
der Geest als Schafhirte, .......


"Trunkenheit" ist leider nicht richtig - vielleicht ist das auch ein Name z.B. "Temmen"??: .... lag bey Te... oder Tr... elend danieder und starb in....


Besten Gruß
Vera

 

[DieterKoester]

Vera,
vielen Dank!

Ja, das mit der Trunkenheit war mehr ein Schuss ins Blaue, weil ich am Ende "...heit" erkannt zu haben glaubte. Aber daraus ist mit deiner Hilfe "elend" geworden. Ob Temmen wohl eine bestimmter Ort in Eddelak war?
Oder vielleicht eine bestimmte Person? Ich habe mal in einem der Namensregister Eddelaks geblättert (Namensregister Bestattungen 1781-1934), aber keinen so recht passenden Namen gefunden: Tamm, Tiemann, Trenker, ...

Der Text sieht nun so aus:

Claus Meinert auf Warfen des weil. Maas Meinert​

auf Ostermoor und der weil. Tilsche geb. Reimers​

jüngster ehel. Sohn, lebte ehedem seit 1796 in​

der Ehe mit der längst verstorbenen Idje Schröder​

mußte alles verlassen, lebte mal 10 bis 12 Jahre auf​

der Geest als Schafhirte, kam arm u. [be]dürftig hierher​

vor 2 Jahren zurück, wurde alumnus der Armencasse​

bettelte, lag by Temmen (?) elend danieder und starb in​

jämmerlichen Umständen in dem Alter von 66 Jahren.​

Was hältst du von rot geschriebenem Text? Kannst du mehr herauslesen?

Liebe Grüße
Dieter

 

[vnagel2004]

Hallo Dieter.

Ja, der oben in rot ergänzte Text ist zutreffend - sprich: das steht dort so.

Viele Grüsse
Vera