-
Bitte beachten Sie unsere Richtlinien für die Forennutzung
schlecht lesbar
- Ersteller eduve
- Erstellt am
https://www.archion.de/p/007b5e2ce4/ Ob es "Der" ist??? Gruß Rainer
vnagel2004
Moderation
???? sicher
Hallo,
nein, aus dem Zusammenhang Bredelem/Upen abgeleitet, weil der Kopf das schneller zusammenfügt.
Ich musste es googeln und gehe nun davon aus, dass der Pastor den alten Namen für Bredelem, nämlich Bredenheim eingetragen hatte.
Hoffentlich liege ich nun richtig.
Historie | Bredelem
LG
nein, aus dem Zusammenhang Bredelem/Upen abgeleitet, weil der Kopf das schneller zusammenfügt.
Ich musste es googeln und gehe nun davon aus, dass der Pastor den alten Namen für Bredelem, nämlich Bredenheim eingetragen hatte.
Hoffentlich liege ich nun richtig.
Historie | Bredelem
LG
Hallo,
der berichtigte Eintrag unter #2 würde nun lauten:
Bredelheim den 16. Febr. Jür
gen Niens seines alters 44 ? Jahr 4 Mo
nath etliche Wochen.
Die von Ihnen genannte Tochter kann seine Tochter sein, sehen Sie sein Alter, ist aber unter diesem Eintrag nicht verstorben.
Sehen Sie dazu auch den von Schleuse genannten Taufeintrag #3 des Jürgen Niens.
www.archion.de
LG
der berichtigte Eintrag unter #2 würde nun lauten:
Bredelheim den 16. Febr. Jür
gen Niens seines alters 44 ? Jahr 4 Mo
nath etliche Wochen.
Die von Ihnen genannte Tochter kann seine Tochter sein, sehen Sie sein Alter, ist aber unter diesem Eintrag nicht verstorben.
Sehen Sie dazu auch den von Schleuse genannten Taufeintrag #3 des Jürgen Niens.
Viewer
LG
vnagel2004
Moderation
…. entweder man macht gute Transliterationen oder nicht.
Wenn das alles „egal“ ist und „nur so ungefähr stimmen soll“, dann kann man auch darauf verzichten, um Lesehilfe zu bitten.
was soll das ? Es geht um Bredelem und Upen , Bredelheim ist auch Bredelem !!! Das steht doch im Kirchenbuch von Bredelem und Upen, was soll es denn sonst heissen ?
ah verstehe, es ist kein Kind gestorben, sondern er selbst.Hallo,
der berichtigte Eintrag unter #2 würde nun lauten:
Bredelheim den 16. Febr. Jür
gen Niens seines alters 44 ? Jahr 4 Mo
nath etliche Wochen.
Die von Ihnen genannte Tochter kann seine Tochter sein, sehen Sie sein Alter, ist aber unter diesem Eintrag nicht verstorben.
Sehen Sie dazu auch den von Schleuse genannten Taufeintrag #3 des Jürgen Niens.
Viewer
LG
Herzlichen Dank für die Mühe an alle